«Que o teu filho viva amanhã no mundo dos teus sonhos»
Amílcar Cabral, Outubro de 1944

postal

sexta-feira, 29 de julho de 2011

Andorinha em dois anos de intercâmbios escolares

Foram cinco as escolas portuguesas que iniciaram Projecto Andorinha – Promoção da Língua Portuguesa e da Cultura em Língua Portuguesa – um intercâmbio de escolas portuguesas e escolas na Região de Cacheu, Guiné-Bissau. No ano lectivo seguinte juntaram-se mais duas escolas (Agrupamento de Escolas José Saraiva em Leiria – projecto Nós Com África – e Escola Básica do 1.º Ciclo n.º 1 de Messejana), um jardim-de-infância (Centro de Apoio à Pequena Infância – Toca de Capi e associação Engenho e Arte de Messejana), um grupo paroquial (de Várzea) e uma associação juvenil (do projecto PRT – Todos Ao Largo! no concelho de Ferreira do Alentejo).
Recordamos que este projecto tem como objectivo a montagem de um projecto bilateral de troca de experiências e intercâmbio entre um estabelecimento de ensino de Portugal e de um congénere na Região de Cacheu (Guiné-Bissau), que poderá proporcionar múltiplas vantagens recíprocas – e despoletar diversas acções de cooperação. Com efeito, a troca de correspondência escolar entre directores, professores e alunos, certamente aumentará o domínio da escrita em Língua Portuguesa entre os guineenses e promoverá o conhecimento sobre a Guiné-Bissau entre os portugueses.

Neste momento, os intercâmbios bilaterais entre Portugal e a Guiné-Bissau estão assim montados e têm um seguimento da Direcção Regional de Educação de Cacheu:
- Escola EB 2,3 Dr. Joaquim Magalhães de Faro | Liceu Regional Hô Chi Minh de Canchungo;
- Agrupamento de Escolas de Mondim de Basto | Escola Pública de Iniciativa Comunitária de Cabienque;
- Agrupamento de Escolas de Vila Caíz | Escola Pública de Iniciativa Comunitária “Tomás Nanhungue” de Tame e das escolas anexas de Pencontche, Guepite, Pepas, Cabeh e Canuan;
- Agrupamento de Escolas do Marão | Escola Pública de Iniciativa Comunitária “Prof. Henrique Bamba Ferreira” de Canhobe e escola anexa de Teteo;
- Agrupamento de Escolas de Armação de Pêra | Escola Pública de Iniciativa Comunitária “Prof. Martinho Gomes” de Pelundo e das escolas anexas de Catchate e Cátel;
- Grupo Paroquial de Várzea | Escola EBE de Betenta;
- Agrupamento de Escolas José Saraiva em Leiria – projecto Nós Com África | Liceu Daniel Brottier de Calequisse;
- Escola Básica do 1.º Ciclo n.º 1 de Messejana | Escola Pública de Iniciativa Comunitária de Pantufa e escola anexa Segunda Bolanha;
- Centro de Apoio à Pequena Infância – Toca de Capi, associação Engenho e Arte e Junta de Freguesia de Messejana | Jardim-de-Infância Joaquim Baticã Ferreira de Canchungo;
- Associação juvenil do projecto PRT – Todos Ao Largo! no concelho de Ferreira do Alentejo | Bankada Andorinha em Canchungo.

Para o próximo ano lectivo de 2011-2012 pretendemos fortificar estas relações entre alunos, professores, directores e comunidades, entre Portugal e a Guiné-Bissau, estando desde já em perspectiva novas adesões de pares de escolas para o alargamento deste projecto.
A Andorinha continua a proporcionar vôos de intercâmbio e de solidariedade...

domingo, 24 de julho de 2011

Andorinha em TVi - adiamento!


Car@s amig@s
A Direcção de Programas da TVi afinal não agendou a reportagem sobre a expedição da Latitude Zeroº – Rota Ingoré 2011 na Guiné-Bissau para a noite do dia 25 de Julho, sem qualquer justificação e sem apontar nova data! O que lamentamos...
Apelamos a todos que continuem atentos até podermos divulgar a nova data e hora da transmissão da referida reportagem.
Gratos pela vossa compreensão, apresentamos os nossos melhores cumprimentos
Bankada Andorinha

domingo, 17 de julho de 2011

Andorinha em TVi - a reportagem

No dia 25 de Julho, depois do telejornal das 20 horas – entre as 20h30 e as 21h00 – a TVi em Portugal irá apresentar a reportagem (de 30 minutos) realizada sobre a expedição da Latitude Zeroº – Rota Ingoré 2011 pela Guiné-Bissau.
Recordamos que durante nove dias (de 24 de Fevereiro a 4 de Março de 2011), António Vieira, jornalista, e Norberto de Sousa, operador de imagem, da TVi acompanharam esta expedição por Bissau – Ilhandé – Buba – Nhala – Guileje – Iemberem (Parque de Cantanhez) – Mato de Lautchande – Bambadinca – Bafatá – Farim – Bigene – Ingoré – Quinhicam – Canchungo – Cabienque – Tame – Canhobe – Ponta Pedra – ilha de Pecixe – Bissau.
Em Canchungo, na Região de Cacheu, o tema será a Bankada Andorinha e o seu projecto de promoção da Língua Portuguesa e da Cultura em Língua Portuguesa.
[Nota: para quem está fora de Portugal, já sabem podem ver via Internet no endereço www.tvi.pt]

domingo, 10 de julho de 2011

Andorinha em teatro em Língua Portuguesa

O Liceu Regional Hô Chi Minh em Cacheu a 19 de Maio não pôde comemorar o dia do seu patrono, como todos os anos, devido a uma greve de professores a nível nacional, continuando a reivindicar os seus direitos perante o Ministério da Educação Nacional, Cultura, Ciência, Juventude e dos Desportos.

Devido a este acontecimento, a Bankada Andorinha não pôde apresentar a peça teatral que tinha concebido e ensaiado em Língua Portuguesa para participar nas comemorações deste ano. Todavia serviu como bom pretexto para se semear uma ideia que já se acalenta há muito tempo: a criação do grupo teatral Andorinha em Língua Portuguesa.

sexta-feira, 1 de julho de 2011

Andorinha em 3.º aniversário – concursos em Língua Portuguesa

No dia 14 de Maio, as comemorações do 3.º aniversário da Bankada Andorinha terminaram com o programa da noite: o concurso de poesia em Língua Portuguesa e o concurso de músicos de nobagerason em Língua Portuguesa. À partida era o que todos perspectivavam como as iniciativas mais arriscadas, descrentes que alguém pudesse aderir – também porque eram as apostas mais inovadoras...

Com efeito, para o concurso de poesia os nossos requisitos estipulavam que teria de ser apresentada uma poesia original em Língua Portuguesa, declamada pelo próprio e com uma temática sobre a Língua Portuguesa.
O concurso foi organizado por Samba João Gomes e como júris estiveram Vilson Gomes e Ussumane, dois jovens professores de Língua Portuguesa no Liceu Regional Hô Chi Minh em Canchungo. A concurso apresentaram-se sete concorrentes, com as seguintes classificações: o 1.º lugar foi atribuído a Francisco Gomes, vulgo Dojusti; o 2.º ex-quo a Zelia Mendes, Jesuina Mendes, Djenabú Djaló e Mamadú Lamine Bari.
Estes foram os primeiros corajosos a subirem ao palco e sabemos que ficou uma semente para em próximo concurso aparecerem muitos mais...

O desafio para os músicos de nobagerason da Região de Cacheu cantarem em Língua Portuguesa era tido como ainda mais inverosímil! De facto, os músicos nobagerason estão intrinsecamente ligados à musicalidade e criatividade expressiva do próprio kriol! Para além disso, o desafio era interpretarem uma música original em Língua Portuguesa, interpretados pelos próprios e ao vivo – sem recorrerem ao habitual playback...
O concurso foi organizado por Dionysius Aristides Charles Teodorico de Sousa Barbosa, vulgo Zico, e à partida tivemos a boa surpresa de registarmos treze inscrições. No palco, a apresentação e animação esteve a cargo de Sinfon Djata e Djenabú Djaló e no júri contamos com Seco Camará, vulgo DJ Sillas, e Siaca Fati, da Rádio Comunitária Uler A Baand, e com Mário Banjaqui, da Rádio Babok, os mais carismáticos divulgadores da música nobagerason na região.
A boa surpresa foi os músicos a concurso cantarem a Língua Portuguesa e a Bankada Andorinha – ficamos com três hinos à nossa actividade. Foi a seguinte a classificação: o 1.º lugar foi atribuído a Férju Gomes, o 2.º a DJ Pereira, o 3.º a Jesy, o 4.º a Gico de Charme, o 5.º a Jonys Olivier e a Cris Broon.
Para o 1.º e 2.º lugar temos o patrocínio de Henrique Figueiredo – um amigo que desde o início do programa Andorinha nos faculta grande parte da variedade e riqueza musical em hip hop rap reggae em Língua Portuguesa produzido em Portugal – para que os músicos possam produzir a maqueta de cada música em Bissau.
Seguiu-se a animação nocturna, com actuação de músicos de nobagerason e DJ’s da Região de Cacheu.

Estas comemorações do 3.º aniversário da Bankada Andorinha – de manhã, de tarde e à noite – não teriam sido possíveis sem o generoso e incondicional apoio da COAJOQ – Cooperativa Agro-Pecuária de Jovens Quadros. Contou ainda com pequenos apoios monetários da Casa Nasser, de Aguinaldo Sanhá (Delegado Regional do Comércio), da ASSOFITA – Associação dos Filhos de Tame, de Domingos Gomes (Coordenador do programa P.F.F. da Aldeia SOS Crianças), da Casa Fares, de Vincent Gomis (GRDR), de Mário Pereira (comerciante), de Arnaldo Pereira Gomes (professor). A todos os nossos agradecimentos!